Zašto je to važno ako æe ona da dobije ono što zaslužuje?
Non importa come le ho avute, importa solo che vi occupiate di lei.
Ne znam da li je to važno, ali seæam se još neèega o tom momku.
Non so se è importante ma mi è tornata in mente un'altra cosa sul tizio che ha preso fuoco.
Lagao bih da ne kažem koliko je to važno za javno mnjenje.
Mentirei se non ti dicessi che è importante per il tribunale dell'opinione pubblica.
Nisam mislio da je to važno.
Ho smesso di farmi, non pensavo importasse.
Znam da ti je to važno.
So che e' importante per te.
Ne vidim zašto je to važno.
Non vedo come questo possa importarvi.
Da budem iskrena, ne znam zašto je to važno.
Ad essere onesti, non lo trovo rilevante.
Zar je to važno kada æemo svi umrijeti do zalaska sunca.
Che importanza ha? Per il tramonto saremo tutti morti.
Znam koliko vam je to važno.
So quanto è importante per te.
6 milijardi ljudi živi ovde, da li je to važno?
Sei miliardi di persone vivono qui, e' importante?
Rekla sam ti da mi je to važno.
Sapevi che era importante per me.
I samo je to važno, zar ne?
Ed è la sola cosa che conta, no?
Znaš koliko mi je to važno.
Sai quanto sia importante per me.
Ne mislim da je to važno.
Non penso sia una cosa che esiste.
Bilo je to važno veèe za sve nas.
Immagino sia stata una grande nottata per tutti.
Èini se da je tebi to važno.
Direi che è importante per te.
Je li to važno, od èega je svijeæa?
E' importante... il tipo di candela?
Nisam sigurna da je to važno.
Non sono certa che importi. Importa a voi.
Znam koliko ti je to važno.
So quanto sia importante per te.
Smatrate li da je to važno, gospoðice Šmit?
Questo le sembra importante, Fraulein Schmidt?
čujem šta mi govoriš i znam da je to važno, ali nije važnije od onog što ti govorim i zato to saslušaj.
Sto ascoltando quello che dici e so quanto sia importante, ma non è più importante di quello che ti sto dicendo io e voglio che tu mi ascolti.
Zato što je to važno za njega, a kada smo potpisali Cimerski sporazum pristali smo na to.
Perché stai dalla sua? - Perché per lui è importante e firmando il Contratto fra Coinquilini abbiamo fatto un patto.
DV: Ne, ne, ja, u stvari, mislim da je sve to važno da bi usmerilo ka pravom načinu kretanja koji, na kraju, vodi do reprodukcije.
DW: No, no, in realtà credo che siano tutte importanti per guidare il comportamento giusto per portare a termine la riproduzione.
Zaista. Danas ćemo pričati o tome kako snimci postaju zarazni i onda o tome zašto je to važno.
Oggi parleremo un po' di come i video diventano virali e come mai ciò abbia una qualche importanza.
Možete se zapitati, zašto je to važno?
Ora, potreste chiedervi, perché dovrebbe interessarci?
(Smeh) Gde se to vidi i zašto je to važno: dok sam vodio novi tehnološki proces, imali smo osam startap kompanija.
Dove la cosa entra in gioco e perché è importante: ero a capo di un incubatore tecnologico e sedute lì attorno c'erano otto startup.
Mislim da će to biti cilj pesnika i lutaka i surfera i bankara i svih drugih ljudi koji se pridruže na ovoj pozornici, i razmislite šta pokušavamo ovde da uradimo i zbog čega je to važno.
Penso che sarà l'obiettivo dei poeti e dei muppet e dei surfisti e dei banchieri e di tutte le altre persone che salgono su questo palco e riflettono su quello che cerchiamo di fare qui e sul perché sia importante.
Dakle, razumeli su da je smisao važan, ali nisu razumeli koliko je to važno i stepen do kog je to značajno.
Quindi la gente capisce che il senso è importante, solo non capisce l'ordine di grandezza dell'importanza, fino a che punto è importante.
Ono što već dugo znamo je da je to važno za učenje, pamćenje, raspoloženje i emocije.
Quello che si sapeva già da tempo è che è molto importante per l'apprendimento, la memoria, l'umore e le emozioni.
Znam da je to važno osećanje i tu je radi naše bezbednosti.
Lo so che è un'emozione importante, e che serve a mantenerci al sicuro.
Ali menjanje zbog nečega u šta verujete, zato što imate neku svrhu, pri čemu ste voljni da rizikujete skoro sve jer vam je to važno - to je razlog da se promenite.
Ma cambiare perché crediamo in qualcosa, un obiettivo particolare, per cui sei disposto a rischiare quasi tutto perché è così importante per te, questo è un motivo per cambiare.
Počeo bih sa objašnjenjem zašto je to važno.
Iniziamo col chiederci perché é importante.
Ne boreći se sa organizacijom koja se bori protiv toga, boreći se sa njima, vodeći ih, povezujući ih, izazivajući status kvo, jer mu je to važno.
Non combattendo l'organizzazione contro il diabete, combattendo con loro, guidandoli, connettendoli, sfidando lo status quo perché la cosa é importante per lui.
1.9120819568634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non importa come le ho avute, importa solo che vi occupiate di lei. 